ಫ್ರುಸ್ತ್ರಸಿಒನ್

ಎಸ್ಟ ಸಿತುಅಸಿಒನ್ ಸೋಲೋ ಮೇ ಎನ್ತ್ರಿಸ್ತೆಚೆ
ನೋ ಎಸ್ಕ್ರಿಬಿ ನಿ ಉಂ ಪೋಎಮ ಏನ್ ೪ ಸೇಮನಸ್
ಸೆ ಒಳ್ವಿದ ಲ ಪೆನ್ಸಿಒನ್ ದೇ ಲಾಸ್ ಅನ್ಸಿಅನಸ್
ಪೋರ್ಸೆರ್ಪರ್ತೆ ಡೆಲ್ ಅಮೊರ್ ಕುಎ ಅಕಾಂತೆಚೆ.
ಮೇ ಹಸ್ತಿಯ ಎಲ್ ಹೆಚೋ ದೇಹಬೇರ್ತೆ ದೆಸ್ಮೆಂತಿದೋ
ಪೂರ ಎಸ್ತರ್ದೆಸೆಮ್ಪ್ಲೆಅದೊ ಯ್ದೆಸ್ಪಿಸ್ತದೋ
ದೇ ಮಿ ಮಮನ್ತಯಾಲ್ ಏನ್ ಎಲ್ ಪೈಸ್ ಕುಎ ಹೇ ಅಮದೋ
ಯ ಸೋಲೋ ಗುಅರ್ದೋ ಲೋ ಕುಎ ತೆ ಹೇ ಕುಎರಿದೊ
ಸಿಎಂತೋ ಎಸ್ಕ್ರಿಬಿರ್ತೆ ಯ ನೋ ಒಬ್ತೆನೆರ್ ರೆಸ್ಪುಎಸ್ತ
ಕುಎ ಉನ ಅಮಿಗ ಲ್ಲೊರೆ ಯ ನೋ ಗಣೇ ಎಲ್ ಗ್ರಮ್ಮ್ಯ್
ಒಸ್ತೆಜರ್ ಯ ಹಬೆರ್ ಪೆರ್ದಿದೋ ಲ ಅಪುಎಸ್ತ
ಮೇ ಅಸುಸ್ತ ನೋ ಸೊಸ್ಪೆಚರ್ ಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಂದದೋ
ನಿಸಬೇರ್ ದಒಂದೀಸ್ತ ಯ ಲೋ ಕುಎ ಲೀ ಅಮಿ
ಕುಎ ಮಿಸ್ ಬೆಲ್ಗಿಉಮ್ ನೋ ಹಾಯ ಗಣದೋ ಎಲ್ ರಇನದೋ.

NI SE LO QUE PIENSAS CUANDO ME MIRAS

a la poeta Ann Louise Gordon S.


Hoy te escribo sin creer en tu mirada,
aunque sólo pienses en una azucena
que si te vas dedicada a tu faena
me dejas con el alma enamorada.

Cuando ni siquiera me dices nada
y te das a tu encantadora pena
me consiento libre y te siento ajena
te presiento de mi alma enamorada.

Y si acostumbrada a soñar me llamas
que como Silvia Plath, escribes versos
¡No me odias, pero es que no se si me amas!.

Suelta tu cabello y observa la mudez
canta que yo contaré tus senos tersos
y me iré de tus ojos mil & otra vez.




Milos J. Gomalle

Navegando

Ayúdame a olvidar el verbo pasado

y activa a la suerte frente al secreto

de mi alma asustada en éste soneto

con un suspiro y conmigo a tu lado.

Calla mi deseo perdido y salvaje

e huye para que agrades el universo

que amor propongo en el fulgor diverso

de oleajes & cielo cual un encaje.

Te miro y leo en el Messenger

¡Alo!...creo que Tu & Yo, compartimos el día,

ni siento por ti lo que siente un chofer.

Por desprecio pensaría cualquier cosa

como no desear la mujer que no es mía.

Para ti mi ambición, una y otra rosa.

Milos J. Gomalle

nieresinadapiensas@hotmail.com

Cantar XLV

Con usura

Con usura no tiene el hombre casa de buena piedra
Con bien cortados bloques y dispuestos
de modo que el diseño lo cobije,
con usura no hay paraíso pintado
para el hombre en los muros de su iglesia
harpes et lutz (arpas y laúdes)
o lugar donde la virgen reciba el mensaje y su halo se proyecte por la grieta, con usura no se ve el hombre Gonzaga,
ni a su gente ni a sus concubinas
no se pinta un cuadro para que perdure
ni para tenerlo en casa
sino para venderlo y pronto con usura,
pecado contra la naturaleza,
es tu pan para siempre harapiento,
seco como papel, sin trigo de montaña,
sin la fuerte harina.
Con usura se hincha la línea
con usura nada está en su sitio (no hay límites precisos)
y nadie encuentra un lugar para su casa.
El picapedrero es apartado de la piedra
el tejedor es apartado del telar
con usura no llega lana al mercado
no vale nada la oveja con usura.
Usura es un parásito mella la aguja en manos
de la doncella y paraliza el talento del que hila.
Pietro Lombardo no vino por usura
Duccio no vino por usura ni Pier della Francesca;
no por usura Zuan Bellini
ni se pintó "La Calunnia”
No vino por usura Angélico;
no vino Ambrogio Praedis,
no hubo iglesia de piedra con la firma: Adamo me fecit.
No por usura St. Trophime no por usura St. Hilaire.
Usura oxida el cincel
Oxida la obra y al artesano
Corroe el hilo en el telar
Nadie hubiese aprendido a poner oro en su diseño;
Y el azur tiene una llaga con usura;
se queda sin bordar la tela.
No encuentra el esmeralda un Memling
Usura mata al niño en el útero
No deja que el joven corteje
Ha llevado la sequedad hasta la cama,
y yace entre la joven novia y su marido
Contra naturam Ellos trajeron putas a Eleusis
Sientan cadáveres a su banquete por mandato de usura.

Versión de Javier Calvo

Cantar CXXH

e intentado escribir el Paraíso.Que no os mováis.Dejad hablar al vientoese es el Paraíso.Que los dioses olvidenlo que he realizado.A aquellos a quienes amo,perdonen lo que he realizado.Versión de Javier Calvo

MADRID

La urbe vibra de alegre filosofía
e gira triunfante frente a mis ojos
Con luz de castillos malvas y rojos
y el orden de sabia tecnología.

Aquí nació un poeta ángel y adorado
y amante aquí F. Goya pintó la vida
porque Spain es bella que nunca olvida
y toreo el presente de un día dorado.

De topacios, geranios y Libertad
el temor de Yahvé y contemplo el ejemplo
del alma que sonríe amor en la ciudad.

Ole y otra vez Madrid en la conciencia
por la fe hallada en el seno del templo}
en que anda y luce un paso a la impaciencia.


Milos J. Gomalle
nieressinadapiensas@hotmail,com